Our languages stopped being common in the 18th Century, which is why we still say ‘dove’ for the past tense of dive and ‘gotten’ instead of got, and use words like ‘platter’ for dish and phrases like ‘I guess’ as Chaucer and Shakespeare did and modern Britons don’t. Have a look in the OED. Preferably the gargantuan two-volume version that my dear former father in law cherished which came with a formidable magnifying glass and needed four burly countrymen to lift. He and I had a vigorous and pleasurable contretemps once about “dove” being the past tense of “dive” which he said it wasn’t and then of course, resorting to the tome with a flourish of confidence, positively brandishing the magnifying glass at me like a weapon, found that it was. To be fair, it was about 20 entries down with “N. Am Dialect” after it.
And, by the way, when Chaucer was writing, the official language of England was French.
Click Follow to receive emails when this author adds content on Bublish